Anonim

Hvis du rejser meget i udlandet, når du måske hurtigt dine grænser med dine fremmedsproglige færdigheder. Ofte er det grundlæggende ordforråd ikke tilstrækkeligt, og der kræves specielt ordforråd i det nationale sprog. Derudover er der et stigende antal udenlandske kolleger i det daglige arbejdsliv. Oftest bruges sproget engelsk til samtale. Mangler ofte på dette tidspunkt nogen tekniske udtryk. En praktisk og ligetil løsning er ordbogs- og oversættelsesapps til din smartphone eller tablet. Disse små hjælpere er i stand til at oversætte ord eller sætninger til forskellige sprog. Ofte kan søgeforespørgslen også oprettes ved hjælp af stemme. Nogle apps kræver ikke en dataforbindelse og sparer irriterende omkostninger i udlandet.

  1. Anbefalede oversættelsesapps til iPhone
    På ferie eller på forretningsrejser er ordbøger praktiske hverdagshjælpere. Og som en app er du altid klar. Vi præsenterer praktiske oversættelsesapps til din iPhone. Naturligvis kører iOS-apps også på iPad.
  2. dict.cc ordbog
    Den gratis app fra dict.cc har 51 sprog klar og kan bruges offline. Alle ordbøger fungerer tovejs, dvs. tysk-engelsk er også engelsk-tysk. Den tysk-engelske ordbog indeholder mere end 1 million oversættelser. Når du har downloadet appen, kan du bruge ordbogen offline og uden datakostnader. Hvis reklamerne forstyrrer, downloades den annoncefri app "dict.cc +" til 3, 59 Euro.
    Pris: gratis
  3. Google-oversætter
    Den gratis "Google Translate" -app oversætter individuelle ord eller sætninger til 80 sprog. Ud over engelsk, fransk, spansk, finsk, japansk eller tysk er der også sprog som Malay, Punjabi, Swahili, Tamil, Welsh. Du indtaster ordene eller teksterne i tekstfeltet via tastaturet eller via stemmen. For hvert ord angiver appen relaterede sætninger eller forklaringer. Advarsel: For hver nye søgning har du brug for en stående internetforbindelse.
    Pris: gratis
  4. Leo ordbog
    Referencearbejdet Leo tilbyder også en masse funktioner som en app, som allerede er kendt fra hjemmesiden dict.leo.org. Du kan få adgang til ordbøgerne engelsk, fransk, spansk, italiensk, kinesisk, russisk, portugisisk og polsk. Ud over de resulterende i søgeforespørgsler vises yderligere oplysninger såsom definition, verbstabeller, udtale, grammatik og etymologi samt ortografisk lignende ord, mulige grundlæggende former for bøjede ord og forumartikler. Leo kører også hver søgeforespørgsel via det mobile datanetværk.
    Pris: gratis
  5. Tysk engelsk ordbog
    Den tysk-engelske ordbog indeholder over 120.000 ord og giver oversættelser af søgeresultaterne. Dette er især nyttigt for dem, der ofte skriver engelske tekster eller e-mails. Søgeinput med stemme kan kun realiseres ved køb i appen. Et stort plus er, at appen også fungerer uden en internetforbindelse.
    Pris: 1, 79 Euro
  6. Voice tekstforfatter
    "VoiceTexter" gør det muligt at sende e-mails via stemmestyring, at søge på Wikipedia eller endda at oversætte tekster. Kun cirka 30 sprog er tilgængelige her. Herunder arabisk, engelsk, bulgarsk, dansk, hollandsk, finsk, græsk, hindi, russisk, spansk, fransk og mange flere.
    Pris: 1, 79 Euro
  7. iBabylon
    Den gratis app "iBabylon" oversættes til over 75 sprog. Du kan få en søgeforespørgsel oversat til flere sprog på samme tid. Selv tekster og sætninger oversatte appen let. For at slette en oversættelsesanmodning skal du bare ryste din iPhone.
    Pris: gratis
  8. iHandy Translator Gratis
    "IHandy" pakker 52 ordbøger i en app og oversætter ikke kun enkeltord, men også hele sætninger. Når man oversætter komplekse tekster, men kryber altid med grammatiske fejl. Historik giver dig mulighed for at søge i appen efter nyligt anvendte udtryk eller oversættelser. Praktisk set er funktionen direkte fra appen til at oversætte oversatte tekster via e-mail, SMS eller Facebook, der skal sendes.
    Pris: gratis
  9. iTranslate
    iTranslate oversætter ord, sætninger og tekster til over 80 sprog. Ved hjælp af stemmeafgivelse, både mandlig og kvindelig stemme, kan du lytte til sprog på forskellige dialekter. Hvis oversættelsen skal udføres hurtigt, skal du bruge stemmetastaturet til at indtaste det ønskede ord i appen. Enheden genkender stemmen og oversætter med det samme ordet eller teksten. Derudover bruger iTranslate romanisering til at konvertere ikke-latinske tegn til latinske tegn. Appen er optimeret til både iPhone og iPad.
    Pris: gratis
  10. Min oversætter Pro
    "My Translator Pro" oversætter tekster eller sætninger på 80 forskellige sprog. Søgningen starter, så snart du begynder at skrive. Oversættelsen afsluttes automatisk under skriveprocessen. For at forbedre din udtale læser en indfødt taler ordet eller teksten til dig. Derudover inkluderer appen en samling af almindeligt anvendte udtryk sorteret efter kategorier som hotel, restaurant, shopping og mere. Oversættelser kan sendes via SMS eller e-mail eller blive sendt på Facebook.
    Pris: 1, 79 Euro
  11. Professionel oversættelse
    Med "Professionel oversættelse" er du godt udstyret til rejse og kontorliv. Appen oversætter over 50 sprog i begge retninger. For at læse de oversatte ord er stemmer tilgængelige som køb i appen. Stemmer er tilgængelige på 18 forskellige sprog. Udtryksbogen kræver ingen dataforbindelse og kan derfor bruges offline og når som helst.
    Pris: gratis
  12. oversætter
    For at oversætte en tekst eller et enkelt ord ved hjælp af Translator-appen skal du blot tale eller indtaste teksten på din iPhone. Appen oversættes til 58 sprog. Blandt dem er standardsprog såsom engelsk, tysk, spansk, fransk, italiensk, men også ikke mindre almindelige sprog som urdu, telugu, tamil eller filippinsk. Du kan sende oversættelser via e-mail eller SMS eller dele dem på sociale netværk som Facebook eller Twitter.
    Pris: 4, 49 Euro

(CVI)